반응형

GAMSAT 갬샛/Poems 5

마왕- 괴테 (The Erl-King - Johann Wolfgang von Goethe)

마왕- 괴테 이 늦은 밤 어둠 속, 바람 속에 말타고 가는 이 누군가?그건 사랑하는 아이를 데리고 가는 아버지다. 아들을 팔로 꼭 껴안고,따뜻하게 감싸안고 있다. "뭣 때문에 얼굴을 가리고 무서워 하느냐?""보세요, 아버지, 바로 옆에 마왕이 보이지 않으세요? 왕관을 쓰고 옷자락을 끄는 마왕이 안 보이세요?""아이야, 그건 들판에서 피어오르는 안개란다." "오, 귀여운 아이야, 너는 나와 함께 가자! 거기서 아주 예쁜 장남감을 많이 갖고 나와 함께 놀자. 거기에는 예쁜 꽃이 많이 피어있고우리 엄마한테는 황금 옷이 많단다." "아버지, 아버지, 들리지 않으세요?마왕이 지금 제 귀에 말하고 있어요." "조용히 해라 내 아가야, 너의 상상이란다.그건 슬픈 바람이 나뭇잎을 흔드는 소리란다." "귀여운 아이야, ..

GAMSAT 갬샛/Poems 2017.03.12
반응형