영어] 이 영화 본적 있어?

친구들과 인터넷으로  볼 영화를 고르고 있었다. 

이 영화 본적있어? 이렇게 물어볼거다. 

뭐라고 할건가?

Have you watched this? 라고 난 했지만. 

친구들은..  똑같은 질문을 할때 이렇게 물었다. 

Have you seen it? 

영화를 보다를 watch 를 써서 물어봤는데. 보통 see 를 써서 물어본다는거 처음 알았다...

실생활 영어는 언제쯤 적응이 될까.