호주슬랭 - 엄청 흔히 쓰이는 표현들을 알아보자

사실. 호주에 와서 살게 될줄 몰랐다. 영어를 쓰는 어느 나라든 가서 살자 가 인생 목표였다. 

당연히 미국을 생각하던중 미국에서 영주권받기 좀 어려워 진다고 하여 바꾸게 된 곳. 호주였다. 

 

호주슬랭? 듣도 보고 못했다 사실. 알지도 못하고, 단하나 공부하고 온 단어는..

구데이 메잇ㅋㅋㅋㅋㅋ G'day mate.  한국말로 하면 "좋은 하루되라 친구야" - 낯선사람이든 친구든 그냥 쓸수있는 단어. 

신기해서 진심 지나가는 사람들에게 신나게 인사했던 기억...... 

지금 하면 친구들이 막 웃는다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

사실 이런 호주식 영어 단어 들이 엄청 많다. 짧게 줄이는걸 너무 좋아해서 (한국이랑 똑같다...) 

온갖 단어를 다 귀엽게 줄인 느낌이다.  아주아주 잘 쓰이니 알아두고 잘쓰는게 좋다. 

영어	호주슬랭	뜻
Afternoon	Arvo (알보)	오후
Ambulance	Ambo (앰보)	앰뷸런스/응급차
Australian	Aussie (오지)	호주인
A lot	Heaps (힙스)	많은
Barbecue	Barbie(바비)	바베큐
Biscuit	Bikkie(비키)	비스킷
Bottle shop	Bottle-o (보틀 오)	주류 판매점
Breakfast	Brekky (브레끼)	아침식사
A cup of tea	Cuppa (카파)	차
Definitely	Defo (데포)	분명히, 물론
Devastated	Devo (데보)	절망적인, 망한
Friend	Mate (메이트)	친구
Gambling slot machines	Pokies (포키스)	카지노 동전넣고 하는 슬롯머신
Kangaroo	Roo (루)	캥거루
McDonalds	Maccas (매커스)	맥도날드
It is okay	No worries (노 워리스)	괜찮아
Present	Pressie (프레시)	선물
Sunglasses	Sunnie (써니)	썬그라스
Thank you	Ta (타)	고맙다
Tradesman	Tradie (트레이디)	인부/숙련공
Well done	Good on you (굳 온 유)	잘 했다. 칭찬할때 쓰면됨

이거 말고 더 뭐가 있을까. 

생각해서 더올려야겠다 나중에. 

보통 짭게 ie 나 y 로 끝난다고 생각하면 쉽다.